“Eu não esqueço de jeito nenhum” : reflexões sobre estratégias de adesão às terapias antirretrovirais em Brasília

A adesão às terapias antirretrovirais está muito vinculada à atenção em saúde e a outros fatores que contribuem à qualidade de vida das pessoas que vivem com HIV/aids. Os dados aqui apresentados fazem parte de uma pesquisa que buscou investigar os determinantes da não adesão aos tratamentos. A fase qualitativa incluiu perguntas abertas em entrevista semi-estruturada e a realização de quatro grupos focais com pessoas atendidos em centros de referência para DST e HIV do DF. Os dados mostram o impacto no cotidiano dos pacientes incluindo estratégias de lembrança, de ocultação dos medicamentos, empatia com equipes sensíveis, deslocamento para locais com melhor acolhimento e a preocupação com o futuro. Conclui-se que a adesão ao tratamento é um processo social complexo e dinâmico em que o individuo se vê obrigado a repensar e reconstituir sua trajetória de vida, num processo de ressocialização e de construção de uma nova identidade.Therapy compliance is related to health care and other factors which contribute to quality of life among people living with HIV/AIDS. Our data are part of a larger research project which aims the investigation of determinants of non-compliance to HIV treatments. Qualitative phase included four focus groups interviews with persons under treatment at reference centers for STD / HIV care of the Federal District, Brazil. Results show the impact of the treatment in the daily life of patients, including strategies for remembering drug intake, or concealment of remedies, empathy with a sensitive health professional team, switching to health care units with improved human approach and concerning about the future. We conclude that adherence is a complex and dynamic social process in which individuals are compelled to reflect and reconstruct their life paths, involving acts of re-socialization and construction of new identities.La adherencia a las terapias antirretrovirales está muy vinculada con la atención a la salud y a otros factores que contribuyen a la calidad de vida de personas viviendo con VIH/Sida. Los datos aquí presentados hacen parte de una investigación cuyo objetivo era averiguar los determinantes de la no adherencia a los tratamientos. La fase cualitativa incluyó la realización de cuatro grupos focales con personas atendidas en centros de referencia para VIH/ITS del Distrito Federal, Brasil. Los resultados muestran el impacto en el cotidiano de los pacientes incluyendo estrategias de memoria y ocultación de los medicamentos, empatía con equipos de salud sensibles, desplazamiento a locales con mejor acogimiento y preocupación con el futuro, Se concluye que la adherencia es un proceso social complejo y dinámico en que el individuo se ve obligado a reflexionar y reconstituir su trayectoria de vida, en un acto de resocialización y construcción de nuevas identidades